Приказ на продолжение операции

1) Для достижения цели, поставленной приказом группы армий опер. отдел № 1960/41 сов. секретно от 14.10^[1], по окружению Москвы необходимо в первую очередь разбить противника, находящегося между устьем р. Москва и Калинин.

Вся подготовка [к] новы[м] операци[ям] должна быть организована с таким расчетом, чтобы использовать без замедления и в полном объеме непродолжительное время бесснежной морозной погоды.

2) 2-я армия продолжает выполнение своей прежней задачи: она прежде всего должна овладеть общей линией Курск, Малоархангельск и к северу от нее продвинуть без замедления свои моточасти в направлении Воронеж.

3) 2-я танковая армия наносит удар через р. Оку в направлении между Рязанью и районом Каширы. Поскольку еще позволяют условия дорог, необходимо использовать все возможности на северном и восточном флангах для того, чтобы выбросить вперед особо подвижные, хорошо снабженные достаточным количеством горючего подразделения для систематического [раз]рыва линий железных дорог, ведущих с юга на Москву, и для внезапного захвата переправ через р. Ока; частям должны быть приданы группы саперов для разминирования фугасов замедленного действия. Вопрос о дальнейшем направлении наступления танковой армии, восточнее или западнее устья р. Москвы, зависит от возможностей переправ и обстановки после захвата Тулы^[2].

Обращается особое внимание на захват промышленного района Сталиногорска^[3] и Каширы.

4) 4-я армия ...

[...]^[4]

Источник: ЦАМО, ф. 500, оп. 12462, д. 114, л. 97—100. Перевод с немецкого.
Приводится по: Русский архив: Великая Отечественная: Ставка ВГК. Документы и материалы. 1941 год. Т. 15 (4—1). — М.: ТЕРРА, 1997. — 464 с. — С. 63—64.