При исследовании истории города Новомосковска (Сталиногорска) в годы Великой Отечественной войны очевидна необходимость критического подхода к оценке достоверности всех источников. А это возможно лишь при условии их совокупного исследования.
Определенным препятствием для изучения письменных источников бывшего противника и работ иностранных авторов является то, что их перевод на русский язык зачастую недоступен. С этой целью на сайте «Сталиногорск 1941» ведется работа по переводу и размещению отдельных фрагментов немецких письменных и фотодокументальных источников.
В фондах ГАТО и Кимовского архива хранятся «Акты кровавых злодеяний немецко-фашистских захватчиков на территории Кимовского района». В них — случайные смерти, бессудные расправы над мирными жителями и советскими военнопленными, а также свидетельства настоящего гражданского подвига жителей Кимовского района Тульской области, независимо от их возраста и партийной принадлежности.
Огромное спасибо. Отслеживаю боевой путь 239-й дивизии. Конкретно - Штаба. Ищу подтверждение догадки. У моего отца после окружения изменились две букв...
