Инж.  М.А. Руффель

Восстановление Сталиногорска

Из Центрального санитарного института им. Эрисмана

Построенный за годы сталинских пятилеток Сталиногорск мог вполне гордиться своими прекрасными постройками и общим благоустройством. Здесь были сооружены жилищные комбинаты со всеми новейшими видами санитарно-технических установок, дворцы-театры, кино, школы, больницы, бани, прачечные и пр. Город получал вполне доброкачественную воду из двух водопроводов,, питающихся артезианской водой Упинского горизонта, отдельно для северного, или заводского, района и южного, или соцгорода. Все учреждения, предприятия и подавляющее большинство жилых зданий имели внутренние водопроводы и канализационную систему.

Непродолжительная оккупация в конце 1941 г. гитлеровской грабь-армией в весьма значительной степени разрушила коммунальное хозяйство Сталиногорска. Административные здания, театры, часть школ, больница и наиболее крупные жилые комбинаты были или полностью, или в значительной степени разрушены и частично сожжены. Поскольку помещения в период оккупации не отапливались, а оккупанты, конечно, и не подумали позаботиться о спуске воды, все отопительные, водопроводные и канализационные системы замерзли и вышли из строя. Наружные водопроводные и канализационные сети также оказались в значительной степени поврежденными фашистскими варварами. Насосные станции частью затоплены, частью заморожены. Очистные сооружения канализации разрушены; деревянные части их сожжены. Лабораторная аппаратура растащена. Бани и прачечная сильно разрушены. Выход из строя канализации и прекращение вывоза отбросов не могли не отразиться на внешнем санитарном состоянии городской территории. Загрязнена не только окружающая дворовая территория, но и все дома, разрушенные или частично поврежденные. Обе части города в связи с этим во время оккупации пришли в крайне антисанитарное состояние.

Возвратившиеся вместе с нашей славной Красной Армией местные работники энергично взялись за восстановление коммунального хозяйства. В настоящее время пущены в ход котельные, бани, прачечная, электрическая подстанция, парикмахерские. Отремонтирована и пущена в ход часть насосных станций водопровода и частично восстановлена наружная его сеть. Население города, а также учреждения и предприятия горторга уже получают воду через наружные гидранты. Принимаются меры по восстановлению остальной части водопровода, а также сооружений хозяйственно-фекальной канализации (станций перекачки, трубопроводов, наружной сети, очистных сооружений).

Для оказания практической помощи по восстановлению коммунального хозяйства в феврале Народный комиссариат коммунального хозяйства РСФСР и созданный при ВСНИТО Комитет научно-технического содействия восстановлению хозяйства, разрушенного немецкими оккупантами, направили в Сталиногорск бригаду специалистов. После проведенного на месте технического совещания, на котором выяснились общие размеры разрушений городского хозяйства, бригада провела непосредственное обследование разрушенных объектов, установила характер и объем разрушений, а также наметила мероприятия, которые должны быть проведены для восстановления неотложных и первоочередных объектов. Попутно члены бригады оказывали местным работникам практическую помощь как отдельными советами, так и составлением эскизного проекта оборудования санпропускника при бане в южном районе города и приемкой в Рязани электромотора для замены вышедшего из строя на насосной станции.

Принят план неотложных и первоочередных работ по восстановлению коммунального хозяйства города: 1) срочно сформировать и наладить работу городской пожарной команды и по охране города; 2) восстановить пожарные гидранты и водоразборные колонки; 3) приспособить часть площади первого этажа бани соцгорода под санпропускник и дезкамеру; 4) приспособить один из жилых домов под гостиницу взамен разрушенной; 5) заделать пробоины в жилых домах и восстановить обрешетку; 6) срочно произвести уборку всех свободных помещений и жилых домов, забить двери досками и заклеить промасленной бумагой оконные переплеты.

В части восстановления водопровода и канализации намечено: 1) восстановить наружную канализационную сеть, станции перекачки южного района и № 1 северного района к 1.IV; 2) работы по восстановлению водопровода и остальных канализационных и очистных сооружений закончить к 1.V; восстановление биофильтров на очистных сооружениях северного района перенести на 1943 г.; 3) восстановить к 1.IV вторую нить водопровода южного района во избежание возможных перерывов в водоснабжении; 4) закончить строительство и произвести установку оборудования и монтаж насосной станции № 3 северного района в новом кирпичном здании в связи с ненадежностью старого деревянного здания и нецелесообразностью затрат на его ремонт; 5) приступить в ближайшем будущем к изысканиям новых источников водоснабжения и к составлению проекта расширения водопровода северного района; 6) установить зоны санитарной охраны водопроводов южного и северного районов.

Начало показало, что эти мероприятия могут быть и будут закончены в короткие сроки.

Помимо водопровода и канализации, для полного санитарного благополучия города не меньшую роль играет и общее санитарное состояние городской территории; в этом отношении еще многое нужно сделать. Должны быть приняты самые срочные и энергичные меры по очистке города, зараженного фашистскими оккупантами. В помощь конторе по очистке при горкомхозе намечено мобилизовать все свободное от работы население — домашних хозяек и молодежь.

В этом отношении возлагается большая ответственность на медицинских и санитарных работников. Санитарные работники должны проводить широкую разъяснительно-агитационную работу среди населения. В этом деле все медицинские работники могут оказать большую помощь санитарному надзору.

Сталиногорск, как и другие освобожденные от временной оккупации советские города, может и должен снова стать цветущим, чистым и здоровым, подлинно социалистическим городом.

Источник: Руффель М.А. Восстановление Сталиногорска // Гигиена и санитария. — 1942. — № 7. — С. 52-53.

Об авторе

Михаил Александрович Руффель — советский гидрогеолог, кандидат биологических наук. Окончил в 1929 году инженерно-строительный факультет Московского высшего технического училища (ныне Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана) по специальности «гидротехника». В 1930-х работал инженер-проектировщиком в институте «Водоканалпроект». В 1940-х — инженер Центрального санитарного института им. Эрисмана (ныне Федеральный научный центр гигиены им. Ф. Ф.Эрисмана), деятельность которого в годы Великой Отечественной войны была подчинена борьбе за обеспечение санитарного благополучия страны в тылу и на фронте.

Позднее перешел в Институт общей и коммунальной гигиены имени А. Н. Сысина АМН СССР (ныне Центр стратегического планирования и управления медико-биологическими рисками здоровью ФМБА России). Автор ряда научных публикаций по гигиене, санитарии, гидротехнике, автор формул расчета начального разбавления при выпуске сточных вод с берега (метод Руффеля).

До революции у семьи Руффель в Москве была своя контора по проектированию и эксплуатации водопроводных и канализационных систем — частная канализационная контора «А. Руффель». В частности, они имели контракт с Большим театром на содержание ватерклозетных устройств. Семья Руффель переехала в Россию из Великобритании в начале XIX века. По данным церковных книг англиканской церкви у Александра Николаса Руффеля и его жены Анны Адель Фрейтаг в России родилось 7 детей: Луиза, Адель, Эллен, Виктория, Теодор, Александр, Вера.