Отправитель: 120-й разведывательный батальон [112-й пехотной дивизии]

[Штамп штаба 112-й пехотной дивизии:] Приложение № 70 по журналу учета исх./вх. документов отдела разведки и контрразведки штаба 112-й пехотной дивизии

Дата: 17 ноября 1941 года

Кому: начальнику оперативного отдела / начальнику отдела разведки и контрразведки 112-й пехотной дивизии

Разведывательным дозором 120-го разведывательного батальона взяты в плен:

1) 7 [4? — неразборчиво] вооруженных гражданских лиц в Каменке [Богородицкого района Тульской области], которые намеревались подорвать 20-метровый мост. Данные лица были вооружены и оснащены в Богородицке. Задержаны в Балахне.

2) Одним из конных разведывательных дозоров взяты четверо военнослужащих 172-го кавалерийского полка [41-й кавалерийской дивизии].

Один офицер сообщил, что 16 ноября два полка из состава 41-й кавалерийской дивизии располагались в районе Епифань и один полк в районе Ивановское с задачей удерживать там оборону^[1]. В последующие дни дивизия должна была отвлечь на себя силы противника^[2]. В полку имелись на вооружении еще 12 орудий калибра 82 мм (другой пленный утверждал о наличии еще одного орудия). Кроме 6 станковых пулеметов едва ли имелись ручные пулеметы и минометы.

Офицер утверждал, что общее направление отхода назначено на Сталиногорск^[2].

Источник: NARA, T. 315, R. 1275: 112 I.D. Ic. F. 979-980.

Перевод: В. Н. Головко, частный военный переводчик:

. Под редакцией А. Е. Яковлева, «Сталиногорск 1941», май 2018.