Вместо отчета о поездке командующего [2-й танковой армией Г. Гудериана] 26, 27 и 28 ноября 1941 года
Отчет о поездке не предоставлен. Следующие даты, время и достигнутые цели поездки взяты из радиопереговоров, которые велись в [2-й танковой] армии.
26 ноября 1941
18:45 [здесь и далее Берлинское время; +1 час мск, соответствует 19:45 мск] Прибытие в штаб 53-го армейского корпуса в Богородицке, где также была проведена ночь.
27 ноября 1941
10:00 В расположении 47-го танкового корпуса в Епифани.
11:30 В 29-й моторизованной пехотной дивизии [станция Епифань, ныне Кимовск].
12:30 В 71-м пехотном полку [29-й моторизованной пехотной дивизии, в д. Дудкино Кимовского района]
14:30 В 33-м мотострелковом полку [4-й танковой дивизии] в Озёрки.
14:45 Командующий отправляет радиограмму в штаб 2-й танковой армии:
По донесению 29-й моторизованной пехотной дивизии основные силы русской 239-й стрелковой дивизии прорвались в направлении Михайлова. Для преследования отправлен 29-й мотоциклетный батальон.
53-й армейский корпус активизирует зачистку района боев у Спасское.
Уведомить 24-й и 47-й танковые корпуса.
19:28 Командующий прибыл в штаб 24-го танкового корпуса и остается переночевать в Дедилово.
28 ноября 1941
12:35 По радиосвязи передано о возвращении в Орёл.
C подлинным верно
(подпись)
капитан
Источник: Bundesarchiv, N 802/63. Guderian (Familiennachlass), Anlage zum Kriegstagebuch der Panzer-Gruppe 2 der Pz.AOK 2. - Fahrtberichte des Oberbefehlshabers 21. Juni 1941 - 22. Dez.1941.
Документ составлен предположительно в декабре 1941 года.
Перевод с немецкого языка: Александр Яковлев, январь 2025. | 
