Фрагменты журнала боевых действий немецкой 4-й танковой дивизии,
соответствующие периоду боевых действий в районе Узловой и Сталиногорска-2.
Kriegstagebuch (KTB) der 4. Panzer-Division.
- ранее: 15-17 ноября, 18-19 ноября 1941 года
- 20 ноября — тяжелые бои с непрерывно контратакующей свежей сибирской 239-й стрелковой дивизией к западу, юго-западу от Узловой; прорыв сибиряков в Петровское; танковые бои у станции Дедилово;
- 21 ноября — внезапный захват Узловой боевой группой Эбербаха, тяжелые оборонительные бои к юго-западу от Узловой с атакующей сибирской 239-й стрелковой дивизией, тяжелые уличные бои в самой Узловой. Захват Узловой вновь дал войскам стимул, зимнее обмундирование также наконец поступило в войска.
- 22 ноября — потеря контакта с 239-й стрелковой дивизией, отошедшей на восток к Сталиногорску-1 и Донскому, а также со 108-й танковой дивизией, 125-м отдельным танковым батальоном и 180-м полком НКВД, ушедшими на север в направлении Венёва; въезд группы Эбербаха без боя в оставленный советскими войсками Сталиногорск-2 — «самый скверный рабочий притон, которые только есть в Советском Союзе»; переподчинение группы Эбербаха 17-й танковой дивизии для действий на Венёвском направлении.
- далее: 23—25 ноября 1941 года
20 ноября 1941 года
В 3:15 [предположительно, ошибка в документе; правильно: 8:15] утреннее донесение в 24-й армейский корпус:
У группы фон Заукена до полуночи постоянные атаки противника с севера и особенно с востока. 33-й мотопехотный полк ведет бой с сильным противником, проникшим в Брусянки, численностью около 500 человек.
Группа Лютвица, выдвинувшись в 8:00 из прежнего района, подтягивается.
Противник в ночь на 20 ноября ввел силы численностью около 500 человек в Брусянки, занимаемые всего лишь одной ротой 1-го батальона 33-го мотопехотного полка, прежде чем подошли основные силы батальона. В ожесточенном бою в населенном пункте удалось, после подтягивания [основных сил] батальона, удержать до рассвета северную часть деревни. Когда с рассветом сюда в Брусянку на помощь подошел выдвинувшийся 2-й батальон 33-го мотопехотного полка, русские освободили южную часть населенного пункта, но сразу же затем атаковали снова.
Группа Эбербаха после танковых боев в районе станции Дедилово заняла круговую оборону на ночь и одним разведдозором установила связь с 33-м мотопехотным полком. 2-й батальон 12-го мотопехотного полка остался прикрывать северный фланг в Медвенках. По приказу командира корпуса дивизион тяжелых полевых гаубиц выдвинулся настолько вперед, чтобы совместно с 210-мм тяжелыми гаубицами они могли вести беспокоящий огонь по станции и городу Узловая.
С наступлением дня русские атаковали силами до батальона из района Хрущевка на восток и юго-восток во фланг 33-му мотопехотному полку. Группа Эбербаха с невероятной удалью уничтожила большую часть вырвавшихся вперед русских. [Из отчета 5-й танковой бригады 4-й танковой дивизии за 20 ноября: «В то время как боевая группа еще находилась на станции Дедилово, параллельно направлению наступления мимо продвигалась русская пехота силою в батальон на Петровское. Противник был рассеян атакой 5-й роты 35-го танкового полка и огнем батареи». Судя по наградным листам А. Н. Енукьяна и С. Р. Игнатова, это был батальон 817-го стрелкового полка 239-й стрелковой дивизии, который двигался без разведки.]
На 20 ноября 24-м танковым корпусом было приказано продолжать наступление на Узловую, чтобы предотвратить дальнейшую выгрузку противника. Было установлено, что еще 19 ноября русские выгрузили в районе Узловой 108-ю танковую бригаду и 229-ю стрелковую дивизию с 713-м и 717-м полками из Сибири. [Немецкая разведка ошиблась: 108-я танковая дивизия полковника С. А. Иванова выдвинулась из резерва 50-й армии из Венёва, а с Дальнего Востока в Узловую прибыла свежая 239-я стрелковая дивизия полковника Г. О. Мартиросяна в составе трех стрелковых (239, 813, 817), одного артиллерийского полков и танкового батальона; дивизии также был придан 125-й отдельный танковый батальон.]
Ранним утром были замечены 30 русских танков, которые въезжали в Узловую с юга.
В 9:00 отданы распоряжения из командного пункта дивизии в Киреевке командирам 4-й мотопехотной бригады, 12-го мотопехотного, 103-го артиллерийского полков.
Командир дивизии ставит новую задачу — наступать силами трех боевых групп. Справа группа Лютвица, выдвинувшаяся в настоящий момент через Быковку с приданным 34-м мотоциклетным и 7-м танковым разведывательным батальонами с южной окраины Дедилово, должна взять занятые противником высоты в 7 км восточнее южной окраины Дедилово, чтобы обезопасить южный фланг дивизии.
В центре боевая группа Заукена с вновь приданным 2-м батальоном 12-го мотопехотного полка с исходных позиций в районе Большой Рассошки наступает в восточном направлении на Узловую, а на севере группа Эбербаха, выступив со станции Дедилово — с той же целью. По приказу командира корпуса выдвижение в 11:00. Поскольку выдвижение 34-го мотоциклетного и 7-го танкового разведывательного батальонов задерживается из-за пересечения с колоннами 17-й танковой дивизии, группа Лютвица сможет приступить к намеченной атаке только в 13:00. Ей удается, медленно преодолевая упорное сопротивление противника, занять высоты западнее Заварзино и тем самым вбить клин в оборудованные отсюда к северу и югу полевые позиции русских. Занятие исходного положения группы Заукена было сорвано контратакой русских, которая во взаимодействии с артиллерией привела к остановке [наступления].
Группа Эбербаха у станции Дедилово с полудня вела ожесточенные танковые бои с выдвинувшимися с востока и севера русскими танками, частично тяжелыми, которых поддерживала средняя артиллерия. [Предположительно, танковый батальон 239-й стрелковой дивизии и 125-й отдельный танковый батальон]
15:00. Во второй половине дня русские почти без перерыва атакуют большими силами пехоты, по всей видимости это свежие прибывшие войска, рубеж Брусянки — Большая Рассошка — Петровское — станция Дедилово, при поддержке средней артиллерии. Атаки отражены совместно с помощью меткого огня собственной артиллерии, поддержанной двумя батареями реактивных минометов (Nebelwerfer), в непосредственной близости от собственных позиций и огнем пехоты.
2-й батальон 12-го мотопехотного полка выдвинулся от Медвенки до высоты у Петровское, чтобы удержать достигнутый рубеж.
В 16:05 промежуточное донесение в 24-й армейский корпус:
Боевая группа Лютвица, выступив в 13:00, после упорного боя заняла сильно обороняемые высоты в 6 км к востоку от южной окраины Дедилово и отбросила противника на юго-восток.
У боевой группы Заукена — непрерывные ожесточенные атаки превосходящих сил противника у Брусянки, Большой Рассошки и севернее, которые были отражены. Боевая группа Эбербаха после уничтожения вражеской пехоты численностью до батальона у Хрущевки с 14:00 ведет тяжелый танковый бой в 2 км восточнее станции Дедилово против постоянно усиливающегося противника, который поддерживается средней артиллерией.
В 19:15 вечернее донесение в 24-й армейский корпус:
К вечеру противник прорвался через позиции 2-го батальона 12-го мотопехотного полка в районе Петровское. Рано утром в 6:30 контратака с танками. В остальном обстановка без изменений.
Сведения о противнике:
Противник продолжает далее постоянно усиливаться и сражается с необычайной напористостью без оглядки на меткий огонь нашей артиллерии. Свежие войска.
В 103-м артиллерийском полку боеготовы:
- 13 легких (105-мм) полевых гаубиц;
- 4 тяжелые полевые гаубицы.
Командный пункт дивизии без изменений.
Около 20:00 под прикрытием темноты и тумана русским удается прорвать наши позиции 2-го батальона 12-го мотопехотного полка.
Командир дивизии приказал 21 ноября с рассветом контратаковать танками и пехотой. Продолжение наступления на Узловую силами одной 4-й танковой дивизии, с учетом положения противника, вряд ли перспективно.
В 21:00 начальник штаба — начальнику оперативного отдела:
21 ноября 4-я танковая дивизия переходит к отражению удара. Незначительное подкрепление 20-ю танками 6-го танкового полка и зенитками.
Затем следующие распоряжения по телефону от командира дивизии полковнику Эбербаху и полковнику фон Заукену:
- Группа Эбербаха поддерживает танками контратаку 21 ноября 6:30 2-го батальона 12-го мотопехотного полка для устранения прорыва 20 ноября 19:00. Затем оборона на участке станция Дедилово (включительно) — Огарёвка (исключая) с ударом на восток вдоль железной дороги для последующего уничтожения [противника].
- Группа фон Заукена: 12-й мотопехотный полк силами 1-го и 2-го батальонов обороняется в соприкосновении с группой Эбербаха (исключая станцию Дедилово) — около лощины севернее Брусянки.
- 33-й мотопехотный полк и 34-й мотоциклетный батальон оттуда до границы зоны ответственности дивизии (линия разграничения корпуса с 53-м армейским корпусом) обороняется на достигнутом сегодня рубеже.
В 21:05 звонок начальника оперативного отдела 3-й танковой дивизии:
танки 6-го танкового полка смогут прибыть только к полудню. Прибытие на станцию Дедилово.
В 21:25 командир дивизии доводит обстановку до сведения командира 103-го артиллерийского полка.
В 21:30 звонок из 24-го армейского корпуса:
Оборона 4-й танковой дивизии и удар группы Эбербаха будут поддержаны Na.Ka.Fü. [??], но из-за погоды это будет возможно только в полдень.
Источник: NARA, T. 315, Roll 195: 4. Panzer-Division, F. 698-700.
См. также 20 ноября:
- южнее: 167-я пехотная дивизия — в ходе многочасового штурма и последующих жестоких уличных боев 339-й пехотный полк выбил части 239-й стрелковой дивизии из Крутое (ныне поселок Крутой Верх Узловского района); отражена контратака из Фёдоровки; 315-й пехотный полк не смог развить наступление дальше на север к Узловой;
- юго-восточнее: 112-я пехотная дивизия — продолжаются атаки 239-й стрелковой дивизии по центру и правому флангу дивизии под Егорьевским, у Малой Емановки (ныне деревня Вольная Емановка Узловского района); самовольный отход немецких солдат в тыл; на позиции перебрасываются все доступные резервы — связисты, водители машин тыловых подразделений и т.п.; отход на юг на новый оборонительный рубеж за реку Люторичь.
21 ноября 1941 года
В 01:00 вызывает штаб [24-го армейского] корпуса:
4-я танковая дивизия прикрывает на достигнутом рубеже правый фланг корпуса и [5-й танковой] бригадой Эбербаха, усиленной 2-й и 3-й танковыми ротами 6-го танкового полка [3-й танковой дивизии], ведет наступление для уничтожения идущей с севера на Узловую железнодорожной линии.
Разграничительная линия с 17-й танковой дивизией:
Огарёвка (17-я) — станция около 10 км к северу/северо-западу от Узловой (4-я) [станция Маклец]
4-й танковой дивизии будут приданы:
- 1 танковый батальон со штабной ротой 6-го танкового полка из 3-й танковой дивизии;
- 1 танковый батальон 6-го танкового полка из 17-й танковой дивизии;
- 1 батарея 88-мм зенитных пушек из 17-й танковой дивизии;
Передача в подчинение непосредственно в процессе согласования (см. также письменный приказ корпуса от 20 ноября 1941 года 23:00).
В 08:00 докладывает 103-й артиллерийский полк:
Русские силами 2-х батальонов атакуют Брусянку, также докладывают о танках. Поэтому операция 2-го батальона 33-го мотопехотного полка временно откладывается.
В 11:15 войскам отдан приказ дивизии о переходе к обороне.
В течение всего дня русские атакуют, в основном с танками. Докладывают о боях и уничтожении примерно 4-х 52-тонных [КВ-1] и 7-ми 26-тонных танках [Т-34], а также о других легких танках. Показания пленных о разгрузке около 40 танков, похоже, подтверждаются. Особенно тяжелая атака на позиции 33-го мотопехотного полка. 34-й мотоциклетный батальон также был атакован танками, и даже двумя 52-тонными танками [КВ-1], которые однако были отражены, хотя в распоряжении была только одна 50-мм зенитная пушка. Затем 52-тонные танки отошли на северо-восток и позднее появились перед позициями 33-го мотопехотного полка.
Когда около полудня группа Эбербаха несколькими танками (подкрепление из 12 танков 6-го танкового полка прибыло из 17-й танковой дивизии к полудню, а еще 8 машин 6-го танкового полка из 3-й танковой дивизии и зенитки подошли уже во второй половине дня) выдвинулась вперед для разведки, противник отступил. Вскоре после этого наши танки, устремившиеся вслед, решительно ворвались в Узловую и поначалу обнаружили там слабое сопротивление [противника].
По этой причине, командир дивизии, который находился на станции Дедилово в расположении 4-й мотопехотной бригады, приказал немедленно следовать [за группой Эбербаха] 12-му мотопехотному полку и артиллерии. Тем временем, танки прорвались вплоть до восточной и южной окраин Узловой и удерживали населенный пункт. Теперь русские атаковали с юга. Из-за нехватки топлива, 12-й мотопехотный полк смог отправиться только отдельными частями. 33-й мотопехотный полк имел задачу своим 2-м батальоном, выйдя севернее, развернуться на юг, чтобы удерживать рубеж южной окраины Узловой — Брусянка.
В 16:00 12-й мотопехотный полк (передовой батальон) был атакован противником с юго-запада силами одного батальона, который однако затем развернулся на юг и в заключение атаковал Узловую с запада. Затем 12-й мотопехотный полк смог медленно продвигаться на Узловую. 33-й мотопехотный полк был еще несколько раз атакован, как и 34-й мотоциклетный батальон (а этот в особенности — танками).
Бои в и вокруг Узловой продолжались вплоть до вечера. Населенный пункт удержан. Местами также тяжелые уличные бои.
Для защиты от тяжелых русских танков в распоряжении дивизии только 4 88-мм зенитных орудия (2 при танках и 2 при мотопехотной бригаде). 2 зенитных орудия, приданных танковым частям, пали жертвой русских танков и были выведены из боя. 100-мм орудия отсутствуют. Но все же несмотря на полнейшее отсутствие собственных противотанковых средств русские так и не могли достать нас.
20:00. Обстановка на вечер:
Узловая все еще не зачищена. Все еще тяжелые бои. Нет доклада о победе.
2-й батальон 33-го мотопехотного полка, приступив к выдвижению, имеет контакт с противником и еще не продвинулся вперед.
У 34-го мотоциклетного батальона, по-видимому, спокойно. Противник без изменений находится перед участком 33-го мотопехотного полка и 34-го мотоциклетного батальона. Невозможно судить, то ли он смотрит сквозь пальцы на свое положение, то ли хочет отойти лишь ночью. Неприятная ситуация для дивизии, как и для юго-восточного фланга, примыкающего к 53-му армейскому корпусу, где еще находится противник, который к счастью не предпринимает действий в юго-западном направлении. Резерв дивизии — одна саперная рота — на всякий пожарный случай подготовила минное поле.
Сегодня было уже не так совсем холодно, как в предыдущие дни. К сожалению, у 12-го мотопехотного полка и 34-го мотоциклетного батальона / 7-то танкового разведывательного батальона значительная нехватка топлива. В остальном по всему фронту снова образовалось какое-то движение, особенно далее на север. Внезапный захват Узловой вновь дал войскам стимул. Зимнее обмундирование теперь также поступило в войска. Несмотря на это, ситуация с транспортными средствами и личным составом остается чрезвычайно напряженной. В артиллерии треть тяжелых и половина легких (105-мм) полевых гаубиц на ходу. Во 2-м батальоне 12-го мотопехотного полка еще 120 винтовок. В 35-м танковом полку еще около 27 танков (?) [это утверждение в журнале отмечено знаком вопроса].
В 20:30 5-я танковая бригада доложила, что все еще продолжаются уличные бои в Узловой. Противник еще находится в восточной части. Зачистка может быть продолжена только с рассветом. Тем не менее, населенный пункт крепко удерживается.
Планы дивизии на 22 ноября таковы, чтобы согласно приказу корпуса силами 12-го мотопехотного полка зачистить Узловую и затем удержать (для этого 10 танков), силами 1-го батальона 33-го мотопехотного полка удерживать Брусянку на оборонительных позициях на высоте к востоку от нее, а 2-м батальоном 33-го мотопехотного полка наступать на Большую Рассошку. 34-й мотоциклетный батальон занимает восточную часть Заварзино, проводя танковую разведку до Теремошка. 5-й танковой бригаде держать подвиженую оборону до Шать. Силы на отведенный участок очень слабые, еще нужно зачистить Узловую, а противник перед 33-м мотопехотным полком и 34-м мотоциклетным батальоном все еще не шевелится.
В 21:40 телефонный разговор со штабом 24-го армейского корпуса:
Задачи на 22 ноября: (см. также письменный приказ корпуса от 23:00)
- 4-я танковая дивизия прикрывает восточный фланг против сил противника в районе вокруг Узловой до реки Шат и более активно поддерживает артиллерией атаку 53-го армейского корпуса перед их южным флангом.
Стратегическая обстановка:
- Взята Епифань. Оттуда намечен удар на север, так что здесь на участке дивизии мало заинтересованности в том, чтобы преждевременно выдавить противника, так как, в противном случае, его не удастся отрезать направленной на восток 10-й мотопехотной дивизией.
В 22:30 телефонные и радио-переговоры с войсками:
1) 22 ноября дивизия прикрывает левый фланг корпуса.
53-й армейский корпус продолжает наступление двумя полковыми группами в северном направлении западнее дороги, идущей с юга на север [дорога Богородицк-Узловая].
2) 4-я мотопехотная бригада держит оборону на рубеже Заварзино — Большая и город Узловая.
С этой же целью 34-й мотоциклетный батальон / 7-й танковый разведывательный батальон занимает высоту у Заварзино.
33-й мотопехотный полк сдвигает оборонительные позиции на высоты восточнее Малой Рассошки.
Подчиненность как и прежде.
12-му мотопехотному полку дополнительно будут приданы: 10 танков и 2-й дивизион 103-го артиллерийского полка с двумя батареями.
34-й мотоциклетный батальон / 7-й танковый разведывательный батальон в целях разведки продвигается вперед с предоставленными ему 5-ю танками по дороге Дедилово — Черная Грязь и на высотах северо-восточнее этой дороги до рубежа Теремошка, не вступая в серьезные бои. Приказано вести разведку танковыми разведдозорами как и 21 ноября. Артиллерия выдвигается своим 3-м дивизионом на позиции западнее Рассошки, 1-м дивизионом - севернее Брусянки с направлением огня — на юг.
5-я танковая бригада: подвижная оборона на участке станция Дедилово — река Шат.
Источник: NARA, T. 315, Roll 195: 4. Panzer-Division, F. 701-703.
См. также 21 ноября:
22 ноября 1941 года
В 10:30 телефонный разговор начальников оперативных отделов корпуса и дивизии:
Складывается впечатление, что отныне противник начинает полномасштабный выход из боя (воздушная разведка, донесения от 17-й танковой дивизии, 167-й пехотной дивизии и т.д.)
Начальник оперативного отдела: также и у дивизии есть незначительные свидетельства этому. 34-му мотоциклетному батальону поставлена задача установить контакт со 167-й пехотной дивизии в Теремошке, о которой доложила 167-й пехотная.
В 10:30 приказ по телефону 4-й мотопехотной бригаде:
Оставив передовые разведдозоры напротив противника, расквартировать основную часть пехотинцев.
В 11:30 докладывает 5-я танковая бригада, что станция Ильинское [ныне станция Маклец] была занята [противником] силами одного пехотного полка, противник частично уничтожен [предположительно, речь о бое 21 ноября с 6-й и 7-й ротами 180-го полка НКВД и батальоном 108-го мотострелкового полка 108-й танковой дивизии]. Отмечено автомобильное сообщение в направлении Сталиногорска [здесь и далее: северный Сталиногорск-2].
12:00. Общее впечатление, что противник вышел из боя. По результатам разведки противник до сих пор не обнаружен. Установлено соединение со 167-й пехотной дивизией.
В 12:30 приказ 5-й танковой бригаде с боеспособными силами преследовать противника в направлении Сталиногорска [Сталиногорска-2], не вступая в серьезные бои.
В 14:15 телефонный разговор первых офицеров для поручений (O1 — O1):
Запрошенное слияние обоих батальонов 12-го мотопехотного полка было одобрено [командованием] 2-й танковой армии.
В 18.00 вечернее донесение в 24-й армейский корпус:
Противник отошел на восток и, судя по замеченному интенсивному движению на участке Сталиногорск-Донской, предположительно производит погрузку на железной дороге. Командование дивизии полагает, что уклонение [239-й стрелковой дивизии] от встречи с противником [немецкими войсками] имеет следующие причины:
Переброшенным с Дальнего Востока резервам [речь о 239-й стрелковой дивизии] за последние дни были нанесены такие потери, и к тому же из-за внезапной атаки Узловой и усиливающегося давления на них с юга [речь о 112-й и 167-й пехотных дивизиях], что русские решили избежать полного уничтожения, уклонившись от боя.
5-я танковая бригада, частью сил осуществляя подвижную оборону между станцией Дедилово и Шаты, частью сил преследует противника в направлении на Сталиногорск [остатки 108-й танковой дивизии и 180-го полка НКВД, отошедшие в Сталиногорск-2]. Мост над местной плотиной водохранилища обнаружен взорванным русскими. [Согласно журналу боевых действий 180-го полка НКВД, подрыв Шатовской и Любовской плотин произведен «спец-саперами из частей РККА».] Город снова оставлен, так как это самый скверный рабочий притон, которые только есть в Советском Союзе [нем. «Stadt wieder aufgegeben, da übelstes Arbeiternest das je in den Sowietunion angetroffen wurde»]. Противника нет. [см. также Отчет о боевых действиях 5-й танковой бригады за 22 ноября 1941 года]
12-й мотопехотный полк в Узловой, 33-й мотопехотный полк на рубеже Брусянка — высота в 4 км юго-восточнее от нее, 34-й мотоциклетный батальон на высоте Заварзино установил связь с 167-й пехотной дивизией в Теремошке.
После тяжелых уличных боев в Узловой, которые продолжались вплоть до утра, больше никакой боевой активности. Несколько военнопленных.
Одиночные налеты авиации [противника].
Командный пункт дивизии без изменений.
Ориентировка об обстановке из [штаба] корпуса:
17-я танковая дивизия своим передовым подразделением в Теребуш, 27-й разведывательный батальон в Карники.
3-я танковая дивизия без изменений.
112-я пехотная дивизия на подступах к Донскому, Смородино.
167-я пехотная дивизия вдоль дороги на Узловую.
В 19:30 звонок начальника штаба 24-й армейского корпуса:
Задачи дивизии на 23 ноября:
Привести соединение в порядок. Группа Эбербаха в текущем виде — в корпусном резерве. С 12:00 быть готовой к маршу для передислокации севернее реки Шат.
В 20:00 согласно этому поставлены в известность войсковые части (начальником оперативного отдела по телефону).
В 21:30 звонок начальника штаба 24-й армейского корпуса:
Группа полковника Куно наткнулась на большие силы противника. Группа Эбербаха будет подчинена 17-й танковой дивизии. Выступление и ввод в бой в тесном взаимодействии с 17-й танковой дивизией (около 6:00).
Подробности сообщит 17-й танковая дивизия непосредственно полковнику Эбербаху.
Затем отдан приказ 5-й танковой бригаде через начальника оперативного отдела.
Состав боевой группы [Эбербаха]:
- штаб 5-й танковой бригады;
- 35-й танковый полк;
- 1-я батарея 2-го дивизиона 103-го артиллерийского полка;
- 3-я рота 49-го истребительно-противотанкового дивизиона;
- 3-я рота 79-го саперного батальона;
- 1-я рота 12-го мотопехотного полка;
- 2 зенитных 88-мм орудия.
В 22:15 звонок начальника штаба 24-й армейского корпуса:
Дивизии поставлена задача захватить и удерживать железнодорожный мост через Шат в районе Новосёлки [не существовал в 1941 году, находился в 1 км восточнее д. Прохоровка]. Для этого 79-му саперному батальону приказано отправить поезд. В остальном см. письменный приказ корпуса на 23 ноября.
Источник: NARA, T. 315, Roll 195: 4. Panzer-Division, F. 703-704.
См. также 22 ноября:
- южнее: 167-я пехотная дивизия — отход частей противостоящей 239-й стрелковой дивизии по всему фронту дивизии, преследование отступающего противника, продвижение в район Узловой — Каменка без боя;
- юго-восточнее: 112-я пехотная дивизия — отход частей противостоящей 239-й стрелковой дивизии по всему фронту дивизии, преследование отступающего противника. Главное направление — Донской. Продвижение на север до рубежа Большая Емановка—Егорьевское—Вельмино—Смородино без боя. Локальная контратака сибиряков при попытке занять высоту 113,3 (в 1,5 км западнее Смородино).
Продолжение: 23—25 ноября 1941 года
Перевод с немецкого: А. Е. Яковлев, октябрь 2016. | 
