Фрагменты журнала боевых действий немецкого 24-го армейского корпуса, соответствующие периоду боевых действий в районе Узловой и Сталиногорска
Kriegstagebuch (KTB) des XXIV. Armee-Korps (mot.)

• 17 ноября — получены первые сведения о разгрузке сибирской 239-й стрелковой дивизии на станции Узловая;
• 18 ноября — 3-я и 4-я танковые дивизии корпуса развернули наступление против 413-й и 299-й стрелковых дивизий; взято Дедилово, 17-я танковая дивизия прошла в образовавшийся прорыв в северном направлении на Венёв, Каширу и Москву, однако 4-я танковая дивизия разворачивается на восток против выгружающейся на станции Узловая 239-й стрелковой дивизии;
• 19 ноября — 4-я танковая дивизия «ломает сопротивление крупных сил противника, поддерживаемых танками» (речь о 239-й стрелковой дивизии и 125-м отдельном танковом батальоне) на западных подступах к Узловой. 3-я танковая дивизия перешла в наступление на промышленный и жилой район под Болоховкой (ныне г. Болохово Киреевского района, который обороняла 413-я стрелковая дивизия при поддержке 32-й танковой бригады), однако «поддерживаемый танками противник оборонялся особо ожесточенно», поэтому вечером наступление пришлось приостановить.

далее: 20-22 ноября, 23-24 ноября 1941 года

17 ноября 1941 года (фрагмент)

[...]

Отмечены отдельные воздушные атаки противника.

Поддержка атаки авиацией обсуждалась в ходе нескольких переговоров с должностными лицами штабов дивизий, армии и начальниками артиллерии ближнего боя.

Во второй половине дня через штаб 4-й танковой дивизии поступило донесение, что согласно сведениям из штаба 53-го армейского корпуса на ст. Узловая выгружаются две сибирские дивизии и 40 танков. Лишь поздним вечером стало известно, что там выгрузился один сибирский стрелковый полк [817-й стрелковый полк 239-й стрелковой дивизии] с задачей предпринять стремительное наступление на юг и что следует ожидать прибытие и выгрузку других частей.

Погода: около 10° мороза.
См. приложение № 299.

Источник: NARA, T. 314, R. 708: XXIV Panzerkorps. F. 98.

См. также 17 ноября:

• 24-й армейский корпус:
  • 4-я танковая дивизия — разведка целей на направлении намеченного удара, перегруппировка к наступлению на Венёв — Каширу;
• 53-й армейский корпус:
  • юго-восточнее: 112-я пехотная дивизия — продолжение наступления на север; первый контакт с частями свежей 239-й стрелковой дивизии на рубеже Емановка—Егорьевское—Марьинка и танками Т-34 125-го отдельного танкового батальона в Вельмино; выслана разведка в Епифань.
  • южнее: 167-я пехотная дивизия — разворот дивизии на северо-восток от Волово к Товарковскому для дальнейшего следования в Епифань; атака 269-й стрелковой дивизии на правофланговый самокатный батальон в Никитском.

18 ноября 1941 года

3-я танковая дивизия, выдвинувшись от р. Упа, внезапной атакой захватила Демидовку и Дубовку [ныне Киреевского района Тульской области, в 4 км западнее Болохово] и после непродолжительных боев за эти населенные пункты создала плацдарм местного значения. В 6:00 началось наступление главных сил дивизии. Наступление велось везде, где на глубоко эшелонированных оборонительных позициях противник [413-я стрелковая дивизия] оказывал упорное сопротивление. На правом фланге из-за флангового огня противника удалось овладеть меньшими участками местности. Во взаимодействии с переправившимся через р. Упа одним из танковых полков была взята Трушкино. На левом фланге внезапным ударом удалось овладеть железнодорожным мостом северо-восточнее Озерки и занять возвышенность в районе Пительня [ныне Киреевского района Тульской области].

Так как из-за флангового огня противника запланированное наведение моста под Трушкино было сорвано, большая часть танков была переправлена по железнодорожному мосту. Несмотря на огромные трудности, связанные с выходом техники из строя и других, к 13:00 полк смог переправиться через мост. При поддержке этого полка к вечеру были взяты Вьевка Новая и Выселки. Во Вьевке Старой и на высоте 215,1 все еще продолжались бои.

 
1) Схема наступления на Болоховку 18-19 ноября 1941 года;
2) 19 ноября 1941 года. Подступы к Болоховке. 210-мм немецкая тяжелая гаубица Морсер.
Источник: Axel Urbanke, Dr. Hermann Türk. Als Sanitätsoffizier im Russlandfeldzug: Mit der 3. Panzer-Division bis vor Moskaus Tore. — Luftfahrtverlag-Start, 2016. 

В полосе действий 4-й танковой дивизии в ближайшее время проводилось наступление при поддержке массированного артиллерийского огня и путем сковывания действующих на направлении северо-восточной окраины Дедилово сил противника [части советских 413-й и 299-й стрелковых дивизий].

Главные силы дивизии вынуждены были совершить переход на направлении действий крупных сил противника в районе Морковщино [ныне Киреевского района Тульской области, в 7 км западнее Дедилово; речь о частях советской 413-й стрелковой дивизии].

На всем участке противник вел оборону на хорошо оборудованных позициях, однако не так глубоко эшелонированных по сравнению с группировкой противника в полосе наступления 3-й танковой дивизии. К вечеру при поддержке артиллерии и танков удалось взломать оборону противника и выйти к шоссе Дедилово — Тула на участке Быково, Паслово. Одновременно было взято Дедилово и очищены от противника его окрестности.

39-й танковый полк [17-й танковой дивизии] продвинулся и занял Александровку (8 км северо-восточнее Дедилово).

Между полосами обеих дивизий на высотах оставалась группировка противника, которая сковывала наши крупные силы и вела интенсивный фланговый огонь по речным переправам. В остальном у этой группировки противника было установлено только тяжелое вооружение пехоты и совсем мало средств артиллерии [части советской 299-й стрелковой дивизии].

Несмотря на неблагоприятные погодные условия, наша авиация силами пикирующих бомбардировщиков дважды поддержала действия наземных сил. В условиях плохой видимости разведкой было выявлено движение эшелонов на станции Узловая и севернее ее.

В 19:35 командующий по телефону отдал командиру корпуса приказ силами 4-й таковой дивизии атаковать выгрузившуюся на ст. Узловая группировку противника и одновременно силами 17-й танковой дивизии перейти в стремительное наступление на старом направлении [на север — на Венёв, Каширу и Москву].

В 24:00 был передан приказ командира корпуса на 19 ноября 1941 года, которому между 20:20 и 21:00 предшествовали переданные по средствам телефонной связи предварительные боевые распоряжения.

Ночь прошла спокойно.

Погода: легкий туман, обильный снегопад, около 10° мороза.
См. приложение № 300.

Источник: NARA, T. 314, R. 708: XXIV Panzerkorps. F. 98—103.

См. также 18 ноября:

• 24-й армейский корпус:
  • 4-я танковая дивизия — дивизия силами боевой группы Гролига после тяжелых боев за каждый дом взяла Дедилово, а силами боевой группы фон Заукена — Быковку (противник — 299-я и 413-я стрелковые дивизии при поддержке 32-танковой бригады). Боевая группа Эбербаха во втором эшелоне. Сегодняшние бои для дивизии оказались тяжелыми и кровопролитными, противник сражается с привычным упорством;
• 53-й армейский корпус:
  • юго-восточнее: 112-я пехотная дивизия — отражение из последних сил по всему фронту атак сибирской 239-й стрелковой дивизии при поддержке танков 125-го отдельного танкового батальона;
  • южнее: 167-я пехотная дивизия — части 269-й стрелковой дивизии выбиты из Никитского Воловского района, разворот от Епифани на север на Притоны [ныне деревня Прилесье Узловского района] на помощь немецкой 112-й пехотной дивизии в район предполагаемого прорыва 239-й стрелковой дивизии на юг к Богородицку.

19 ноября 1941 года

4-я танковая дивизия, сломив сопротивление крупных сил противника, поддерживаемых танками [советская 239-я стрелковая дивизия при поддержке 125-го отдельного танкового батальона], силою 33-го моторизованного стрелкового полка овладела Брусянкой, Рассошкой Малой [Узловского района]. Отдельные подразделения заняли Медведки [так в документе; предположительно д. Медвенка Киреевского района].

Группа Эбербаха овладела железнодорожной станцией Узловая [так в документе; правильно: станция Дедилово Московской железной дороги в Киреевском районе], окружила один батальон противника и уничтожила 4 танка. Высоты в 2 км юго-западнее Брусянки и участок местности у излучины реки западнее ее был снова занят противником.

Во второй половине дня и до самого вечера противник, при поддержки танками, провел массированные атаки Брусянки, которые лишь утром были прекращены после выдвижения дополнительных батальонов и ввода в бой группы Эбербаха.

Усиленный 39-й танковый полк (только 7 боевых машин) в районе Александровки [Киреевского района] ввязался в кровопролитные бои (выход из строя 4 единиц) с тяжелыми танками противника [советский контрудар 108-й танковой дивизии при поддержке 180-го полка НКВД и остатков 299-й стрелковой дивизии].

Однако во второй половине при поддержке одной тяжелой зенитной батареи удалось нанести удар вслед отошедшему на северо-запад и восток противнику, а также захватить Огарёво [д. Огарёвка Узловского района] и переправу в районе Липня. Попытка захватить ночью переправу через р. Шат была пресечена действиями крупной танковой группировки противника.

3-я танковая дивизия, завершив начатые накануне тяжелые бои, заняла высоты в окрестностях Малые Калмыки и с южного направления перешла в наступление на промышленный и жилой район под Болоховкой [ныне г. Болохово Киреевского района]. Поддерживаемый танками противник оборонялся на закрытой и не просматриваемой местности особо ожесточенно и поэтому вечером пришлось приостановить наступление [413-я стрелковая дивизия при поддержке 32-й танковой бригады].

На тульском участке фронта отмечены обоюдные действия разведывательных групп и артиллерии. Противник установил там проволочные заграждения, при помощи которых укрепил подступы на восточном берегу р. Упа.

Штаб корпуса получил донесение из штаба 43-го армейского корпуса, который перехватил радиограмму противника, которая открытым текстом содержала указания по отходу через Александровку в направлении Москвы. Исходя из сложившейся обстановки и проводимых противником фортификационных работ на берегу р. Шат между Новоселки [Новое Село Киреевского района] и Петровка [д. Верхнее Петрово Киреевского района] данная радиограмма была воспринята как «утка».

Командованием корпуса было принято решение путем переноса направления главного удара на запад приступом взять место переправы через р. Шат по обе стороны от Куракино [Киреевского района].

В 23:00 в соединения был передан приказ командира корпуса на 20 ноября 1941 года (а перед этим по средствам телефонной связи — частные боевые распоряжения).

Погода: плохая видимость, температура до 10° мороза.
См. приложение № 301.

Источник: NARA, T. 314, R. 708: XXIV Panzerkorps. F. 103—106.

См. также 19 ноября:

• 24-й армейский корпус:
  • 4-я танковая дивизия — боевая группа Заукена достигла Большой Рассошки, где противник контратакует и идут уличные бои, боевая группа Эбербаха с боями занимает станцию Дедилово, где ведет круговую оборону против советской пехоты с большим количеством танков всех типов. Противник — 239-я стрелковая дивизия и 125-й отдельный танковый батальон.
• 53-й армейский корпус:
  • юго-восточнее: 112-я пехотная дивизия — продолжаются атаки 239-й стрелковой дивизии; с востока у Епифани и станции Епифань действуют разведотряды 41-й кавалерийской дивизии; на помощь подошел 315-й пехотный полк 167-й пехотной дивизии, запланировано совместное наступление на завтра.
  • южнее: 167-я пехотная дивизия — продолжается передислокация частей дивизии к северу от Богородицка для поддержки 112-й пехотной дивизии.

далее: 20-22 ноября 1941 года

Перевод: В. Н. Головко, частный военный переводчик:

. Под редакцией А. Е. Яковлева, «Сталиногорск 1941», июнь 2019.