Оригинальная подпись: «Немецкий танк PzKpfw IV на подступах к Сталиногорску» ("Panzer / Tank vor Stalinogorsk")

Источник: bauhans на ebay.com

Похолодания в 1941 году наступили раньше обычного. По воспоминаниям Гудериана, первые заморозки ударили в ночь с 3 на 4 ноября,

12 ноября температура упала до 13 градусов мороза, 13 ноября — до -22 градусов... 14 ноября гололедица сильно препятствовала действиям танков, тем более, что шипы еще не были получены. Из-за морозов потели стекла оптических приборов, а специальная мазь, противодействующая этому, до сих пор не была получена. Перед пуском танковых моторов их приходилось разогревать. Горючее частично замерзало, масло густело. Здесь также недоставало зимнего обмундирования и глизантина.

Таким образом, отсутствие снега на фото указывает, что фотография была сделана до морозов, не позднее начала ноября 1941 года, либо не в 1941 году, и не на подступах к Сталиногорску. Возможно, перепутано с г. Сталино (ныне Донецк).