Предположительно, горящее село Спасское, либо деревня Ольховец (ныне в составе муниципального образования Город Новомосковск Тульской области), после боев с прорывавшейся из окружения 239-й стрелковой дивизией, 26-28 ноября 1941 года.

Оригинальная подпись: «Русская деревня, подожженная снарядами после жестокой расправы с немецкими солдатами, октябрь/ноябрь 1941 года» ("Okt./Nov. 1941 - Nach Massakrierung deutscher Soldaten in Brand geschossenes russ. Dorf").

Источник: Panzerregiment 35 — Das Regiment mit dem Bären (сайт ветеранов немецкого 35-го танкового полка 4-й танковой дивизии).